tags translation




Airone bianco maggiore
Great white egret
Egretta alba

Airone cenerino
Grey heron
Ardea cinerea

Airone guardabuoi
Cattle egret
Bubulcus ibis

Airone rosso
Purple heron
Ardea purpurea

Albanella pallida
Pallid harrier
Circus macrourus

Albastrello
Marsh sandpiper
Tringa stagnatilis

Allodola
Skylark
Alauda arvensis

Alzavola
Teal
Anas crecca

Alzavola ottentotta
Hottentot teal
Anas hottentota

Averla capirossa
Woodchat shrike
Lanius senator

Averla piccola
Red-backed shrike
Lanius collurio

Avocetta
Avocet
Recurvirostra avosetta

Balestruccio
House martin
Delichon urbica

Ballerina bianca
White wagtail
Motacilla alba

Ballerina gialla
Grey wagtail
Motacilla cinerea

Beccaccino
Common snipe
Gallinago gallinago

Beccamoschino
Fan-tailed warbler
Cisticola juncidis

Beccapesci
Sandwich tern
Sterna sandvicensis

Calandra
Calandra lark
Melanocorypha calandra

Calandrella
Short-toed lark
Calandrella brachydactyla

Calandro
Tawny pipit
Anthus campestris

Canapiglia
Gadwall
Anas strepera

Canapino
Melodious warbler
Hippolais polyglotta

Cannaiola
Reed warbler
Acrocephalus scirpaceus

Cannareccione
Great reed warbler
Acrocephalus arundinaceus

Capinera
Blackcap
Sylvia atricapilla

Cappellaccia
Crested lark
Galerida cristata

Cardellino
Goldfinch
Carduelis carduelis

Cavaliere d'Italia
Black-winged stilt
Himantopus himantopus

Cesena
Fieldfare
Turdus pilaris

Chiurlo piccolo
Whimbrel
Numenius phaeopus

Chiurlo maggiore
Curlew
Numenius arquata

Cigno reale
Mute swan
Cignus olor

Cinciallegra
Great tit
Parus major

Civetta
Little owl
Athene noctua

Codibugnolo
Long-tailed tit
Aegithalos caudatus

Codirosso
Redstart
Phoenicurus phoenicurus

Codirosso spazzacamino
Black redstart
Phoenicurus ochruros

Codone
Pintail
Anas acuta

Colombaccio
Woodpigeon
Columba palumbus

Combattente
Ruff
Philomachus pugnax

Cormorano
Cormorant
Phalacrocorax carbo

Cornacchia grigia
Hooded crow
Corvus cornix

Corriere piccolo
Little ringed plover
Charadrius dubius

Corriere grosso
Ringed plover
Charadrius hiaticula

Cuculo
Cuckoo
Cuculus canorus

Culbianco
Wheatear
Oenanthe oenanthe

Cutrettola
Yellow wagtail
Motacilla flava

Fagiano
Pheasant
Phasianus colchicus

Falco cuculo
Red-footed falcon
Falco vespertinus

Falco di palude
Marsh harrier
Circus aeruginosus

Falco pellegrino
Peregrine falcon
Falco peregrinus

Fanello
Linnet
Carduelis cannabina

Fenicottero
Greater flamingo
Phoenicopterus roseus

Fiorrancino
Firecrest
Regulus ignicapillus

Fischione
Wigeon
Anas penelope

Fistione turco
Red crested pochard
Netta rufina

Folaga
Coot
Fulica atra

Forapaglie
Sedge warbler
Acrocephalus schoenobaenus

Forapaglie castagnolo
Moustached warbler
Acrocephalus melanopogon

Gabbianello
Little gull
Larus minutus

Gabbiano comune
Black headed gull
Chroicocephalus ridibundus

Gabbiano corallino
Mediterranean gull
Larus melanocephalus

Gabbiano reale
Yellow-legged gull
Larus michahellis

Gabbiano zafferano
Lesser black-backed gull
Larus fuscus

Gallinella d'acqua
Moorhen
Gallinula chloropus

Gambecchio
Little stint
Calidris minuta

Gambecchio nano
Temminck's stint
Calidris temminckii

Garzetta
Little egret
Egretta garzetta

Gazza
Magpie
Pica pica

Germano reale
Mallard
Anas platyrinchos

Gheppio
Kestrel
Falco tinnunculus

Gru
Crane
Grus grus

Gruccione
Bee-eater
Merops apiaster

Gufo
Long-eared owl
Asio otus

Lodolaio
Hobby
Falco subbuteo

Luì piccolo
Chiffchaff
Phylloscopus collybita

Marangone minore
Pigmy cormorant
Phalacrocorax pygmeus

Martin pescatore
Kingfisher
Alcedo atthis

Marzaiola
Garganey
Anas querquedula

Merlo
Blackbird
Turdus merula

Mestolone
Shoveler
Anas clypeata

Migliarino di palude
Reed bunting
Emberiza schoeniclus

Mignattaio
Glossy ibis
Plegadis falcinellus

Mignattino
Black tern
Chlidonias niger

Mignattino alibianche
White-winged black tern
Chlidonias leucopterus

Mignattino piombato
Whiskered tern
Chlidonias hybridus

Monachella
Black-eared wheater
Oenanthe hispanica

Moretta
Tufted duck
Aythya fuligula

Moretta tabaccata
Ferruginous duck
Aythya niroca

Moriglione
Pochard
Aythya ferina

Nitticora
Night heron
Nycticorax nycticorax

Oca granaiola
Bean goose
Anser fabalis

Oca lombardella
White-fronted goose
Anser albifrons

Occhiocotto
Sardinian warbler
Sylvia melanocephala

Pantana
Greenshank
Tringa nebularia

Passera scopaiola
Dunnock
Prunella modularis

Passera d'Italia
Italian sparrow
Passer italiae

Passera mattugia
Tree sparrow
Passer montanus

Passera sarda
Spanish sparrow
Passer hispaniolensis

Pavoncella
Lapwing
Vanellus vanellus

Pendolino
Penduline tit
Remiz pendulinus

Pettegola
Redshank
Tringa totanus

Pettazzurro
Blue throat
Luscinia svecica

Pettirosso
Robin
Erithacus rubecula

Piccione
Pigeon
Columba livia

Pigliamosche
Spotted flycatcher
Muscicapa striata

Piovanello
Curlew sandpiper
Calidris ferruginea

Piovanello pancianera
Dunlin
Calidris alpina

Piovanello tridattilo
Sanderling
Calidris alba

Piro piro boschereccio
Wood sandpiper
Tringa glareola

Piro piro culbianco
Green sandpiper
Tringa ochropus

Piro piro piccolo
Common sandpiper
Tringa hypoleucos

Pispola
Meadow pipit
Anthus pratensis

Pispola golarossa
Red-throated pipit
Anthus cervinus

Pittima reale
Black-tailed godwit
Limosa limosa

Piviere dorato
Golden plover
Pluvialis apricaria

Pivieressa
Grey plover
Pluvialis squatarola

Poiana
Buzzard
Buteo buteo

Porciglione
Water rail
Rallus aquaticus

Rondine
Swallow
Hirundo rustica

Rondone
Swift
Apus apus

Saltimpalo
Stonechat
Saxicola torquata

Schiribilla
Little crake
Porzana parva

Scricciolo
Wren
Troglodytes troglodytes

Sgarza ciuffetto
Squacco heron
Ardeola ralloides

Smergo maggiore
Goosander
Mergus merganser

Sparviero
Sparrowhawk
Accipiter nisus

Spatola
Spoonbill
Platalea leucorodia

Sterpazzola
Whitethroat
Sylvia communis

Sterpazzolina
Subalpine warbler
Sylvia cantillans

Stiaccino
Whinchat
Saxicola rubetra

Storno
Starling
Sturnus vulgaris

Strillozzo
Corn bunting
Miliaria calandra

Svasso maggiore
Great crested grebe
Podiceps cristatus

Svasso piccolo
Black-necked grebe
Podiceps nigricollis

Taccola
Jackdaw
Corvus monedula

Tarabusino
Little bittern
Ixobrychus minutus

Tarabuso
Bittern
Botaurus stellaris

Topino
Sand Martin
Riparia riparia

Torcicollo
Wryneck
Jynx torquilla

Tortora
Turtle dove
Streptopelia turtur

Tortora dal collare
Collared dove
Streptopelia decaocto

Totano moro
Spotted redshank
Tringa erythropus

Tuffetto
Little grebe
Tachybaptus ruficollis

Upupa
Hoopoe
Upupa epops

Usignolo
Nightingale
Luscinia megarhynchos

Usignolo di fiume
Cetti's warbler
Cettia cetti

Verdone
Greenfinch
Carduelis chloris

Verzellino
Serin
Serinus serinus

Volpoca
Shelduck
Tadorna tadorna

Voltapietre
Turnstone
Arenaria interpres

Voltolino
Spotted crake
Porzana porzana


Other birds that I have seen but wasn't able to get a decent shot, or that I have not
seen yet but were photographed by others:




Albanella minore
Montagu's harrier
Circus pygargus

Albanella reale
Hen harrier
Circus cyaneus

Balia nera
Pied flycatcher
Ficedula hypoleuca

Barbagianni
Barn owl
Tyto alba

Cicogna nera
Black stork
Ciconia nigra

Cinciarella
Blue tit
Parus caeruleus

Cutrettola testagialla or.
Citrine wagtail
Motacilla citreola

Falco della regina
Eleonora's falcon
Falco eleonorae

Falco pecchiaiolo
Honey buzzard
Pernis apivorus

Falco pescatore
Osprey
Pandion haliaetus

Fratino
Kentish plover
Charadrius alexandrinus

Gabbiano reale nordico
Herring gull
Larus argentatus

Gabbiano reale Pontico
Caspian gull
Larus cachinnans

Gavina
Common gull
Larus canus

Ghiandaia
Jay
Garrulus glandarius

Ghiandaia marina
Roller
Coracias garrulus

Gufo di palude
Short-eared owl
Asio flammeus

Lucherino
Siskin
Carduelis spinus

Luì grosso
Willow warbler
Phylloscopus trochilus

Luì verde
Wood warbler
Phylloscopus sibilatrix

Occhione
Stone curlew
Burhinus oedicnemus

Pagliarolo
Aquatic warbler
Acrocephalus paludicola

Pernice di mare
Collared pratincole
Glareola pratincola

Picchio rosso maggiore
Great spotted woodpecker
Dendrocopos major

Picchio verde
Green woodpecker
Picus viridis

Quaglia
Quail
Coturnix coturnix

Regolo
Goldcrest
Regulus regulus

Rigogolo
Golden oriole
Oriolus oriolus

Rondine rossiccia
Red-rumped swallow
Hirundo daurica

Spioncello
Rock pipit
Anthus spinoletta

Sterna
Common tern
Sterna hirundo

Sterna zampenere
Gull-billed tern
Geochelidon nilotica

Tordela
Mistle thrush
Turdus viscivorus

Tordo bottaccio
Song thrush
Turdus philomelos

Nessun commento:

Posta un commento